Wednesday, August 13, 2008

Trivia

Etter tips fra Ida googlet jeg ordet trivia, og oppdaget at det i dag ser ut til å være vanligst brukt i quiz. Og det benevner alt fra dagligdags kunnskap til tørre, akademiske detaljer.

Men jeg hadde brukt det om middelaldersk utdanningssystem, der trivia er de tre fagene retorikk, logikk og grammatikk. De tre første av totalt syv Artes Liberales, som er uttrykket jeg har bestemt meg for å bruke i stedet. Rett og slett fordi det er lettere å google. Så får det heller våge seg at jeg ikke finner noen god norsk oversettelse.

No comments: